There may be a mistake on the chart..

Today I continued stitching the deers from Maxxina-magazine. I enjoyed stitching it and can't wait to stitch more! However, not sure when I can stitch more and if I need to do some unpicking first.. Like unpick everything I stitched so far.

I was stitching the darkest brown areas on the mother deer. According to the chart, the colour was 434. After I stitched all the areas on the mother I started to wonder why it didn't look so dark. I then realised that the colour might be a wrong one. As the next darkest brown on the deer looked exactly like 434. I know colours may look a bit different in the pictures, but still. I also noticed that colour 433 was used in the chart (and it looks just like the dark brown on deers) but it was supposed to use in the bushes behind the deers. I couldn't see brown anywhere in the bushes.. So.. I think there's a mistake in the chart which means all the browns (at least) are wrong. One shade too light. Yay..

I sent an email to the magazine. I am waiting their response now. If I don't hear anything from them, I think I will unpick what I stitched and stitch with the colours I think are correct. Or this will end up being an UFO.


Tänään pistelin taas Maxxina-lehdessä ollutta kauris-mallia. Pisteleminen oli oikein mukavaa ja en malta odottaa, että pääsen taas pistelemään tätä mallia. Tosin en tiedä koska siihen on taas mahdollisuus, sillä musta tuntuu, että mallissa on virhe ja näin ollen minun pitäisi purkaa kaikki pistot..

Pistelin äiti-kauriin tummanruskeat alueet ensin. Mallin mukaan värinä on 434. Kun olin saanut kaikki pistot (tai ainakin suurimman osan) valmiiksi ja piti aloittaa toisella värillä, mietin miksei ruskea olekaan kovin tumma, kuten kuvassa. Totesin, että olen luultavasti pistellyt väärällä värillä, sillä seuraavaksi tummin ruskea on juuri 434:n värinen. Tiedän, että kuvissa värit voivat vaihdella reilustikin, mutta silti. Huomasin myäs, että väri 433 on mallissa mukana (ja on juuri saman värinen kun kauriiden tummin ruskea), mutta sitä löytyi mallista kauriiden takana olevita puskista. Itse en kuitenkaan ruskeaa puskista löytänyt. Joten luulen, että mallissa on virhe ja näin ollen kaikki ruskeat (ainakin, muista en osaa sanoa vielä) ovat yhden sävyn liian vaaleita. Jee..

Lähetin sähköpostia lehteen. Odottelen vastausta ja jos mitään ei kuulu, puran luultavasti kaikki pistot ja käytän värejä, joiden luulen olevan oikeita. Tai sitten työ päättyy kaappiin UFOksi..